La cuadratura del círculo y la lengua valenciana

Llegeixo un article d’El País i un altre de la Vanguardia passats. Ambdós comparen l’actitud del parlament de València sobre l’assumpte de la llengua valenciana amb l’actitud passada del parlament d’Indiana sobre el problema matemàtic de la quadratura del cercle. Resulta que des de el parlament d’Indiana es va aprovar per majoria que un dels problemes matemàtics més famosos de la història tenia solució: 3,2. Per suposat, els membres de la cambra parlamentaria no eren matemàtics i actualment el problema de la quadratura del cercle de radi pi segueix sent irresoluble. Però durant una temporada, el problema tenia un número en els llibres d’educació d’Indiana. L’anècdota esdevé divertida però també moralista en el present: la variant dialectal valenciana no és llengua perquè així ho decideixi la majoria del parlament valencià, car aquesta institució no està composta de lingüistes.

Article d’El País

Leo un artículo de El País y otro de la Vanguardia pasados. Ambos comparan la actitud del parlamento de Valencia sobre el asunto de la lengua valenciana con la actitud pasada del parlamento de Indiana sobre el problema matemático de la cuadratura del círculo. Resulta que desde el parlamento de Indiana se aprobó por mayoría que uno de los problemas matemáticos más famosos de la historia tenía solución: 3,2. Por supuesto, los miembros de la mesa parlamentaría no eran matemáticos y actualmente el problema de la cuadratura del circulo de radio pi sigue siendo irresoluble. Pero durante una temporada, el problema tenía un número en los libros de educación de Indiana. La anécdota resulta divertida pero también moralista en el presente: la variante dialectal valenciana no es una lengua porque así lo decidan la mayoría del parlamento valenciano, ya que esta institución no esta compuesta de lingüistas.

Artículo de El País.